2009년 11월 11일 수요일

[무료학습메일] 외국어 습득의 첫 걸음 - 영1지

No.965    2009. 11. 11. Wednesday
☆★ ET-house 大 변신 프로젝트 ★☆
어떻게 달라지는지 궁금하세요?
[ET-Daily 11/2부터 신청 중단합니다]
[틴즈 유료mp3] 지원 기종 확인하세요.
[틴즈 무료mp3] 교재명으로 찾으세요.
  
Questions 1-3 refer to the following radio broadcast.
     

Who most likely is the speaker?    
(A) A radio show host  
(B) A financial advisor  
(C) A popular author  
(D) real estate agent  

Which is Mr. Morgan's most recent book?    
(A) The Housing Market in Today's Economy  
(B) Remodeling for Success  
(C) Money Smarts  
(D) How to Buy a House with Nothing  

What is Mr. Morgan going to do?    
(A) Introduce a guest  
(B) Offer renovation advice to listeners  
(C) Autograph copies of his books  
(D) Remodel his house  
 
Don't eat snacks between meals. You'll spoil your appetite

식사 사이에 간식을 먹지 마세요. 입맛이 없어질 거예요.
 
     
외국어 습득의 첫 걸음

Mother tongue acquisition follows a progression from lexical to grammatical processes.
As with first language acquisition, a similar lexical-to-grammatical direction seems to be the case for second language acquisition.  Early second language productions are mainly lexical. If there is any grammar it seems rather hit-and-miss.

Uncovering Grammar by Scott Thornbury

    
눈에 는 눈 an eye for an eye

[강사 : Curie Lim]

- Boston University, MA, USA 졸업
- 숙명여자대학교 TESOL과정 수료
- 미국, 홍콩 등 해외 체류 20년

눈에 는 눈 (이에는 이) 'an eye for an eye'

A : 어떤 사람이 네 블로그에 너를 비방하는 글을 잔뜩 올려놨더라.
Someone has been really bad mouthing you on your blog.

B : 알어. 잊어먹을 만하면 한번씩 들어와서 그러는 사람 있어.
I know. Just when I'm about to forget he exists, the guy comes back and does it again.

눈에는 눈, 이에는 이. 나도 똑같이 해 줄 거야.
This is an eye for an eye, a tooth for a tooth. I'm gonna do exactly the same to him.

A : 그냥 무시하는 게 좋지 않을까?
Don't you think it's better to just ignore it?

계속 서로 그러다 보면 기분만 상할 거 같은데.
If you guys keep that up, you'll just wind up hurting each other's feelings.

 
[한국의 명소] 일만이천봉
 
금강산이 그렇게 아름다운가요?
Is 'Gumgang' mountain really as beautiful as they say?
 
일만이천봉의 봉우리들이 각각의 아름다움을 뽐내고 있다고 합니다.
Yes, I've heard that each of its thousands of peaks has a unique beauty.
 
사진으로 보았어요.
I have seen a few pictures of them.
 
한국에서 가장 아름다운 산으로 알려져 왔지요.
We've always considered it the most beautiful mountain in Korea.
 
저도 이번 가을에 가보고 싶어요.
 

미 국무부, 이란 개혁파와 민주단체에 대한 지지입장 불변
이란 관영 이르나 통신이 이란에 3명의 억류 미국인들이 간첩 협의로 기소되었다고 보도했다.
   
김진우 회원님께서는 2008-10-23 에 회원가입을 하셨으며, 회원가입 또는 회원정보수정시 메일 수신을 동의하셨습니다. 메일 수신을 원치 않으시면 수신거부를 클릭해 주시기 바랍니다.

본 메일은 정보통신망이용촉진및정보보호 등에 관한 법률 및 시행규칙을 준수한 발신전용 이메일로서,회신이 불가능 하오니 문의가 있으신 분은 고객만족센터를 이용해 주시기 바랍니다.
 

댓글 없음:

댓글 쓰기