2009년 10월 13일 화요일

[무료 학습메일] 꿔다 놓은 보릿자루 - 이런표현 궁금했다

No.944    2009. 10. 13. Tuesday
☆★ ET-house 大 변신 프로젝트 ★☆
어떻게 달라지는지 궁금하세요?
[틴즈 무료mp3] 교재명으로 찾으세요.
[틴즈 유료mp3] 지원 기종 확인하세요.
[틴즈] 수능만만 베이직 영어독해 모의고사
Questions 1-3 refer to the following article.

Milford Education to Launch the E-Lator

Milford Education, a leading publisher of foreign language dictionaries and learning materials, -------
1. (A) launches
   (B) launched
   (C) were launching
   (D) will launch

a free online translation service. The service, known as the E-Lator, can translate text instantly into several different languages. The company spokesperson is promising that the website, www.milfordelator.com, will become available for public use on Monday next week.

Traditionally, such online services have proven unreliable, providing users with awkward translations. However, Milford Education executives are confident that the E-Lator can produce --------
2. (A) clumsy
   (B) natural
   (C) scientific
   (D) iliterate

translations in almost all circumstances. They firmly believe that the E-Lator site will become an extremely useful source for foreign language learners.

-------, the E-Lator will be able to translate short passages to and from English, French, German,
3. (A) Initially
   (B) Historically
   (C) Formerly
   (D) Faintly

Spanish, Portuguese and Japanese. The designers are currently working on adding several other languages to this list, including Russian, Chinese and Korean.

     
 
 
(A) launches
(B) launched
(C) were launching
(D) will launch
 
 
(A) clumsy
(B) natural
(C) scientific
(D) illiterate
 
 
(A) Initially
(B) Historically
(C) Formerly
(D) Faintly
 
You'd better talk to the cashier to inquire about the sale price.

할인가격에 대해 문의하시려면 계산원과 이야기하시는 것이 좋겠어요.
 
     
부모님께 여쭤보아야 할 7가지 질문
1. How can I be a better daughter?
2. what do you see as my greatest strengths?
3. What do you think are the weaknesses that I must work on?
4. Which friends do you see as the best influences in my life?
5. What kind of career could you see me getting into after I graduate?
6. When do I make you most proud?
7. What is the most important thing you've learned in life?
    
꿔다 놓은 보릿자루 out of place
[강사 : Curie Lim]

- Boston University, MA, USA 졸업
- 숙명여자대학교 TESOL과정 수료
- 現 중앙대학교 대학원 영어교육 전공
- 미국, 홍콩 등 해외 체류 20년

out of place 꿔다 놓은 보릿자루

A : 어제 파티는 어땠어?
How was the party last night?

B : 한국인은 나 하나뿐인데다 내가 중국어를 못하잖아.
I was the only Korean there, and on top of that, I don't speak Chinese.

꿔다 놓은 보릿자루 같았지 뭐.
I felt out of place, actually.

 
[식생활/음식] 김밥
 
제가 빌 주려고 김밥 싸왔어요. 먹어 봐요.
I brought 'Gimbab' for you today. Please try some.
 
김밥이요?
'Gimbab'?
 
네, 밥에 여러 가지 재료를 두고 김으로 만 거예요.
Yes, it's rice rolled inside seaweed with lots of other ingredients.
 

원유거래서 달러화 배제설, 중동 산유국들 부인
교사, 남녀 성비 불균형 심각
   
김진우 회원님께서는 2008-10-23 에 회원가입을 하셨으며, 회원가입 또는 회원정보수정시 메일 수신을 동의하셨습니다. 메일 수신을 원치 않으시면 수신거부를 클릭해 주시기 바랍니다.

본 메일은 정보통신망이용촉진및정보보호 등에 관한 법률 및 시행규칙을 준수한 발신전용 이메일로서,회신이 불가능 하오니 문의가 있으신 분은 고객만족센터를 이용해 주시기 바랍니다.
 

댓글 없음:

댓글 쓰기